Auftragsverarbeitungsvertrag
Stand: 2026-09-08
Gegenstand und Stellung der Parteien
Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Condorcet.Vote im Auftrag des Organisators einer Wahl durchführt, gemäß Art. 28 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Der Organisator ist Verantwortlicher, Condorcet.Vote ist Auftragsverarbeiter. Dieser Vertrag ergänzt die Nutzungsbedingungen und hat in allen Fragen der Verarbeitung personenbezogener Daten Vorrang vor ihnen. Er kommt allein dadurch zustande, dass der Dienst zur Organisation einer Wahl genutzt wird; eine unterzeichnete Fassung kann unter contact@condorcet.vote angefordert werden.
Nutzungsbedingungen →Gegenstand, Art und Dauer der Verarbeitung
Gegenstand der Verarbeitung ist die Durchführung einer Wahl: Übernahme des vom Organisator bereitgestellten Wählerverzeichnisses, Verteilung der Wahllinks, Entgegennahme der Stimmzettel, Veröffentlichung des Registers und des Ergebnisses. Ihrer Art nach umfasst sie Hosting, Nachrichtenversand, Speicherung und Veröffentlichung, wie der Dienst sie festlegt. Sie dauert so lange wie die Wahl und, für die identifizierenden Daten, darüber hinaus für den Zeitraum, in dem das Ergebnis angefochten werden kann; der Organisator kann jederzeit die Löschung verlangen.
Daten und betroffene Personen
Die Verarbeitung betrifft die nachstehenden Kategorien. Der Dienst fragt keine sensiblen Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO ab, und der Organisator verpflichtet sich, keine solchen Daten in die Freitextfelder einzugeben.
- Wähler
- E-Mail-Adresse, Name, sofern der Organisator ihn angibt, Stimmgewicht, Teilnahme an der Wahl, öffentlicher Schlüssel für die Stimmabgabe und Hashwert des Wahllinks.
- Stimmzettel
- Inhalt des Stimmzettels und kryptografische Signatur, ohne Verbindung zur Identität des Wählers, es sei denn, der Organisator aktiviert die nicht anonyme Stimmabgabe; in diesem Fall wird die Identität mit dem Stimmzettel veröffentlicht.
- Inhalte der Wahl
- Titel, Beschreibung, Kandidaten und Nachrichten, die der Organisator eingibt und die personenbezogene Daten enthalten können, etwa Namen und Fotos der Kandidaten.
- Betroffene Personen
- Die vom Organisator eingetragenen Wähler und gegebenenfalls die von ihm benannten Kandidaten.
Verarbeitung auf dokumentierte Weisung
Wir verarbeiten diese Daten nur für den oben genannten Zweck und auf Weisung des Organisators: Die Konfiguration der Wahl, die er in der Oberfläche festlegt, gilt als dokumentierte Weisung. Wir verwenden die Daten weder für eigene Zwecke noch zur Kundenwerbung noch zum Training eines Modells und geben sie an niemanden außer den unten aufgeführten Unterauftragsverarbeitern weiter. Sind wir der Auffassung, dass eine Weisung gegen die DSGVO verstößt, informieren wir den Organisator.
Vertraulichkeit
Die zum Zugriff auf diese Daten befugten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und greifen nur darauf zu, soweit es für den Betrieb des Dienstes oder die Bearbeitung einer Supportanfrage erforderlich ist. Das Abstimmungsprotokoll ist so konzipiert, dass der Inhalt eines Stimmzettels niemandem zugänglich ist, auch uns nicht.
Sicherheitsmaßnahmen
Unter Berücksichtigung des Stands der Technik und der Risiken werden nach Art. 32 DSGVO die folgenden Maßnahmen umgesetzt.
- Transportverschlüsselung
- Der gesamte Datenaustausch mit dem Dienst ist verschlüsselt (TLS).
- Gespeicherte Geheimnisse
- Gehashte Passwörter, verschlüsselte Zwei-Faktor-Geheimnisse, als Hashwert gespeicherte Wahllinks; der dauerhafte Gruppenlink, der erneut angezeigt werden können muss, wird verschlüsselt gespeichert.
- Wahlgeheimnis
- Der Stimmzettel wird im Browser des Wählers mit einem Ringsignaturverfahren signiert, das seine Herkunft (ein berechtigter Wähler) belegt, ohne seinen Urheber preiszugeben: Auf dem Server existiert keine Verbindung zwischen einem Stimmzettel und einer Identität.
- Integrität
- Jeder Block des Registers wird gehasht, mit dem vorherigen verkettet und mit einem Schlüssel der Plattform signiert, der veröffentlicht ist und von jedem überprüft werden kann.
- Abschottung im Browser
- Die Abstimmungsseiten werden mit einer strengen Sicherheitsrichtlinie ausgeliefert, ohne jedes Skript von Drittanbietern.
- Verstärkte Authentifizierung
- Zwei-Faktor-Authentifizierung und Passkeys sind für Organisatorkonten verfügbar.
- Hosting
- Server, Datenbank und Register werden in Frankreich gehostet.
Unterauftragsverarbeiter
Der Organisator genehmigt den Einsatz der folgenden Unterauftragsverarbeiter, die Pflichten unterliegen, die denen dieses Vertrags gleichwertig sind. Wir informieren ihn über jede Hinzuziehung oder Ersetzung; er kann aus berechtigtem Grund Einspruch erheben, wobei sein Einspruch dann als Kündigung des Dienstes mit Wirkung für die Zukunft gilt.
- OVH (Frankreich)
- Hosting des gesamten Dienstes: Server, Datenbank und öffentliches Register, in Frankreich.
- Resend
- Zustellung der Transaktions-E-Mails: Wahllinks, Bestätigungen und Benachrichtigungen. Die Empfängeradressen laufen über diesen Dienst, dessen Infrastruktur sich außerhalb der Europäischen Union befinden kann; diese Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert.
Rechte der betroffenen Personen
Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch oder Datenübertragbarkeit fallen in die Zuständigkeit des Organisators als Verantwortlichen. Wir unterstützen ihn mit den Mitteln des Dienstes (Einsicht in das Wählerverzeichnis und dessen Bearbeitung, Löschung auf Anfrage) und leiten jeden Antrag, der uns direkt erreicht, unverzüglich an ihn weiter. Das bereits veröffentlichte Register kann nicht geändert werden: Ein Löschungsantrag bezieht sich auf die außerhalb des Registers gespeicherten Daten.
Datenschutzerklärung →Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die eine Wahl betrifft, informieren wir den Organisator unverzüglich, nachdem uns die Verletzung bekannt geworden ist, mit den uns vorliegenden Informationen: Art der Verletzung, Kategorien der betroffenen Daten und Personen, wahrscheinliche Folgen und ergriffene Maßnahmen. Die Meldung an die Aufsichtsbehörde und gegebenenfalls die Benachrichtigung der betroffenen Personen obliegen dem Organisator.
Unterstützung bei der Einhaltung der Pflichten
Wir stellen dem Organisator die Informationen zur Verfügung, die er benötigt, um die Einhaltung seiner Pflichten nachzuweisen und gegebenenfalls eine Datenschutz-Folgenabschätzung durchzuführen: Beschreibung des Protokolls, öffentliche technische Dokumentation, Quellcode der Bibliotheken und überprüfbares Register.
Verbleib der Daten nach Ende der Leistung
Nach Ende der Leistung werden die identifizierenden Daten auf Verlangen des Organisators gelöscht oder ihm, wenn er dies vorzieht, in einem verwertbaren Format zurückgegeben. Eine Ausnahme ergibt sich aus der Natur des Dienstes und wird mit seiner Nutzung akzeptiert: Das bereits veröffentlichte öffentliche Register wird nicht gelöscht, weil seine Löschung den Integritätsnachweis der Wahl zerstören würde. Es enthält keine Identität im Klartext, es sei denn, der Organisator hat die nicht anonyme Stimmabgabe aktiviert.
Audit und Überprüfung
Der Organisator kann die Einhaltung dieses Vertrags überprüfen: Wir stellen die dafür dienliche Dokumentation bereit und beantworten seine schriftlichen Fragen. Eine Prüfung anhand von Unterlagen oder vor Ort kann nach angemessener Vorankündigung auf seine Kosten durchgeführt werden, unter Bedingungen, die die Sicherheit und die Vertraulichkeit der anderen Kunden wahren.
Haftung und anwendbares Recht
Die Haftung der Parteien richtet sich nach den Nutzungsbedingungen. Dieser Vertrag unterliegt französischem Recht; zuständig sind die Gerichte in Paris, vorbehaltlich der zwingenden Zuständigkeitsvorschriften, die für Verbraucher gelten.